Вербуя Штирлица, Мюллер задаёт вопрос по анкете: - Сколько вам лет? Штирлицу выдался случай пококетничать: - А сколько бы вы мне дали? Мюллер считал себя тонким остряком: - Пожизненно.
До Штирлица не дошло письмо из Центра. Он перечитал ещё раз, но всё равно не дошло.
Штирлиц, Борман и Гитлер играют в преферанс. Штирлиц: - Сталинград! Гитлер: - Шо? Опять?
- Слушай, Лаврэнтий! У тэбя дэти есть? - Есть. - А у Штырлица - нэт! Нэхорошо! Надо сделать!
По телефону: Адольфик? Дарагой, свежий анекдот про Штырлица слишал?!
Штирлиц с Мюллером идут по улице. М: - Нам в этот переулок. Ш: - Не надо туда ходить, нас там побьют! М: - Штирлиц, у Вас предрассудки. Пошли. Возвращаются - живого места нет. М: - Штирлиц, вы обладаете даром предвидения! Ш: - Да я там вчера был...
Заворачивая за угол, Штирлиц вдруг ощутил сильный удар по голове и потерял сознание. Придя в себя, он тщательно обследовал все близлежащие закоулки, но ничего не нашёл. - Показалось... - подумал он.
Во время воздушной тревоги Штирлиц пробрался в кабинет Шелленберга. Он никогда не упускал возможности позвонить в Москву на халяву.
Штирлиц стоял над картой мира - его неудержимо рвало на Родину.
Штирлиц подумал. Ему понравилось, и он решил подумать ещё раз.
Штирлиц шёл по Красной площади и увидел сто утюгов. "Утюги", - подумал Штирлиц. "Слабый закос под бундеса" - подумали утюги.
В понедельник Штирлица повели на расстрел. "Да, тяжело начинается неделя" - подумал Штирлиц.
Штирлиц копался в бумагах в кабинете Мюллера. Вдруг вбежал Мюллер, выхватил у Штирлица какую-то бумагу и выбежал. "Уф, пронесло, " - подумал Штирлиц. "Тебя бы так пронесло!" - подумал Мюллер.
Штирлиц кормил немецких детей украдкой. От украдки дети пухли и дохли.
Проходя по коридору, Штирлиц толкнул дверь кабинета Бормана. Дверь не открылась. Штирлиц толкнул сильнее. Дверь не открылась. Тогда Штирлиц разбежался и ударил дверь плечом. Дверь не открывалась. Голос Копеллана за кадром: "На себя, болван! Дверь - на себя!"
Штирлиц вскочил в машину и крикнул Мюллеру: "Гони!" ...Через несколько секунд в салоне запахло свежим самогоном.
Проходя по коридору, Штирлиц толкнул дверь кабинета Бормана. Дверь не открылась. Штирлиц толкнул сильнее. Дверь не открылась. Тогда Штирлиц разбежался и ударил дверь плечом. Дверь не открывалась. "Дверь заперта" - подумал Штирлиц и поразился своей догадливости.
- Штирлиц, как Вы объясните то, что мы нашли на заднице Кэт Ваши отпечатки пальцев? - Мюллер, а как Вы объясните то, как Вы их нашли?
Штирлиц, вернувшись из отпуска, жалуется гестаповцу Рольфу: - Всё время лил дождь... - И всё-же вы прекрасно загорели, Штирлиц! - Это не загар, это - ржавчина, Рольф...
Штирлиц рассказывает Рольфу о Мюллере: - Какой же он лысый? - Это у него такой широкий пробор!
- Никак не могу привыкнуть к мысли, Штирлиц, что вы - русский шпион! - говорит Борман. - А что здесь такого! Ленин, например, - немецкий!
- Почему вы напиваетесь, Штирлиц? Если бы вы так не пили, мы произвели бы вас в группенфюреры! - говорит Борман. - Какая польза, господин рейхсляйтер? Когда я напьюсь, то чувствую себя рейхсмаршалом! - отвечает Штирлиц.
- Скажите, в этом доме живёт Штирлиц? - Да, на третьем этаже. Его фамилия Бользен.
После войны поручик Клосс встречает своего бывшего шефа - полковника Штирлица-Исаева - и расспрашивает о судьбе знакомых и друзей: - Как идут дела у Рихарда Зорге, шеф? - спрашивает Клосс. - К сожалению, он погиб. Он не вернулся из нашего центра в Японии - стал жертвой науки. - Радиация? Облучение? - пытается догадаться Клосс. - Нет, мой друг. Обычная дактилоскопия.
Мюллер: - Штирлиц! Ваши соседи жалуются, что у вас утром гимн Советского Союза гремит на всю округу! - А что ещё может поднять с постели советского человека в шесть утра?
Штирлиц толкнул дверь. Дверь не открылась. Штирлиц толкнул сильнее. Дверь даже не шелохнулась. Штирлиц ударил ногой. С тем же успехом. Штирлиц разбежался и бросился на дверь всем телом. Дверь не поддавалась. "Нужен жёлтый ключ", - догадался Штирлиц.
